Despite Amanda Stanton’s mutual ex with fellow ‘Bachelor’ Nation star Andi Dorfman, they developed a close friendship. Here’s how that happened!