Candice Swanepoel takes in a Tulum sunset & relaxes with friends