You’ll need a lot more than sunscreen to combat the nasty environment of a music festival. Experts offer guidance.